F I L L E  Q U I  M O U S S E 

Trixie Stapleton 291

Se Taire Pour Une Femme Trop Belle

MONSTER MELODIES RECORDS (2013)

€30

A-329130-1548960811-7662.jpeg.jpg

Octobre 2013, parution à 500 exemplaires numérotés de l’édition définitive du mythique album de Fille qui mousse enregistré à l'origine en 1971 et composé par Henri-Jean Enu, dans un pressage vinyle de luxe sur le label Monster Mélodies Records.  

Une pochette ouvrante avec des photos inédites du groupe accompagne un vinyle rouge translucide ainsi que deux cartes postales reproduisant les affiches de concert d’époque et un insert comportant un texte inédit d’Henri-Jean Enu.

Le groupe a été créé à partir de  l'aboutissement d'un mouvement né après la Seconde Guerre mondiale, la contre-culture et l'apparition du lettrisme, fondé par Isidore ISOU  (1) qui a écrit le livre  " La jeunesse insurrectionnelle "  accompagné de Gabriel POMERAND(2),  Maurice LEMAITRE  (3),  Jean-Louis BRAU(4),  Guy DEBORD(5),  Gil WOLMAN(6).  

La  Contre-Culture  et la revue  LE PARAPLUIE  ou un groupe commeFILLE QUI MOUSSE  sont l'aboutissement d'un mouvement né après la Deuxième guerre mondiale avec l'apparition du Lettrisme fondé parIsidore ISOU  (1) dont l'un de ses livres "Le Soulèvement  de la Jeunesse" est un emblème annonciateur.

  Autour de lui,  Gabriel POMERAND(2),  Maurice LEMAITRE  (3),  Jean-Louis BRAU(4),  Guy DEBORD(5),  Gil WOLMAN(6). Au sein des lettristes des dissidences apparaissent rapidement.

 

En 1952 l'INTERNATIONALE LETTRISTE  qui regarde  Jean-Louis BRAU, Guy DEBORD,  Gil WOLMAN,  Serge BERNA  marque une coupure importante avec  Isidore ISOU.  En 1957, à Albisola, en Italie  Guy DEBORD  organisé les bases de l'INTERNATIONALE SITUATIONNISTE  (1957-1972). Parmi les fondateurs un peintre anglais  Ralph RUMNEY(7). C'est plus qu'une séparation d'avec le  LETTRISME.  Dans ce climat de ruptures et de luttes sociales (Mai 68 est encore dans toutes les mémoires)  FILLE QUI MOUSSE  rassemble ses énergies avec un clin d'œil à celui qui anime à New York un haut lieu de la création multidirectionnelle :  la USINE. Mais avec aussi un salut amical à Félix  GUATTARI  rencontré dans un chemin parallèle où circulent des détenus de Liberté.

 

Avec des chassés-croisés à la Bourgogne (brasserie bi centenaire de la Place des Vosges) où dans les années 1960 je rencontre  Lucien ZABUSKI  (premier chanteur du groupe  MAGMA) ou l'écrivain-poète essayiste  Serge GRNBERG  (l'un des traducteurs de  William BURROUGHS). Nous y préparons nos futurs travaux. Mais je me rends aussi rue de Seine ou rue Caulaincourt  avec le peintre  Patrick NEGRONI  et  Angéline NEVEU  (8), tous deux faisant partie desENRAGES DE NANTERRE  (mouvement étudiant né en janvier 1968, l'undes catalyseurs de  Mai 68).

Sans oublier l'un des lieux où nous répétons alors le  Souterrain- local  situé à cette époque dans le XVIIème arrondissement- local de  Claude PALMER  imprimeur, photographe et voyant (au sens deLAUTREAMONT) éditeur du journal "RIEN".

 

Sans oublier non plus ces poètes incontournables comme  Claude PELIEU(9) ou  Michel BULTEAU(10) l'un des co-auteurs du "Manifeste électrique".

FILLE QUI MOUSSE  (membre du  FLIP,  FRONT de LIBERATION et d'INTERVENTION POP) (11) est un groupe auquel participent les frèresLENTIN  membres de  DAGON,  Richard AUBERT  de  KOMINTERN  qui nous rejoint le temps d'un concert à la  Faculté DAUPHINE. On RetrouveFILLE QUI MOUSSE, RED NOISE  et  KOMINTERN  sur un camion alimenté par un groupe électrogène pour commémorer l'anniversaire de la  COMMUNE DE PARIS  en mars 1971 (12)

 

Le journal  Le PARAPLUIE  et  FILLE QUI MOUSSE  sont indissociables d'une certaine manière. Tous deux sont gérés par la "Soulève de la Jeunesse" d'Isidore ISOU. Tous deux sont marqués par les conseils et l'amitié de  Jean-Louis BRAU. C'est après un dîner et une réunion de travail, rue Cadet, chez Jean-Louis et sa compagnie  Eliane PAPAÏ  que je trouve le titre du journal.

 

Il y a dans  Le PARAPLUIE  et  FILLE QUI MOUSSE  la même rupture culturelle, rédactionnelle et visuelle pour l'un, musicale et "a-poétique" pour l'autre. (13)

Rupture culturelle dans le choix de certains instruments avec une conception des sons et des mélodies qui sont proches des collages sonores et des juxtapositions d'univers de notes qui  se répète avec une démesure des mesures.

 

Ces notions viennent des Arts plastiques des grandes révolutions du début du XXème siècle, mais aussi de gens très proches de nous. Ces notions viennent également des visions poétiques et des collages deClaude PELIEU  que nous rencontrons en Angleterre avec  BRAU, en faisant un détour pour rendre visite à  Ralph RUMNEY.

 

Initialement le groupe a failli s'appeler  SUPERMARCHÉ  à l'initiative de Bernard GILSON  en référence à  Andy Warhol  qui expose alors auMusée d'Art moderne de la Ville  de Paris  où joue  DAGON  lors du vernissage.

FILET QUI MOUSSE  c'est aussi  Benjamin LEGRAND,  et son frère Olivier LEGRAND.  S'il n'est pas présent dans le groupe,  Jean-Denis MARTIGNON  est un personnage irremplaçable qui au sein de  PARAPLUIE  a assuré une partie rédactionnelle non négligeable, dans un contexte difficile. Il a traversé le chemin de  FILLE QUI MOUSSE  et de  PARAPLUIE  avec son élégance de dandy. Tout comme cet érudit du cinéma parallèle  Jonathan FARREN.  Avec depuis ces années la présence et l'amitié de  Gilles YEPREMIAN  cet animateur  infatigable de la musique et de la  Contre Culture. Et le soutien de  Paul ALESSANDRINI  dans les pages de  Rock et Folk.

 

Henri Jean ENU (plasticien, journaliste et compositeur)

 

Remarques:

Elles retracent de manière très brève des itinéraires et des démarches qui nécessitent des développements importants.

1)  Isidore Isou  (1925-2007)le fondateur du  LETTRISME  et du  GROUPE LETTRISTE  et dont les disciples dissidents lui ont donné de belles lettres de noblesse. Le  Lettrisme  est  toujours vivant grâce aux frères SABATIER, à CURTAY, BROUTIN et d'autres membres ... comme Jacques SPACAGNA

2) Gabriel  POMERAND (1925-1972).  Grand poète et premier compagnon  d'Isidore ISOU

3)  Maurice LEMAITRE,  né en 1926 aussi l'un des premiers compagnons d'Isidore ISOU.  Peintre et poète, animateur de revues.

4) Jean-Louis BRAU (1930-1985)  Peintre poète, écrivain, auteur du "Singe appliqué". Il rejoint très tôt  Isidore Isou  avec  François DUFRENE  membre du  NOUVEAU RÉALISME. Co-fondateur de l'INTERNATIONALE  LETTRISTE. Il collabore au journal "LE  PARAPLUIE" dès les premiers numéros. Une figure de la Contre Culture.

5) Guy DEBORD (1931-1994)  Grand penseur révolutionnaire fondateur de l'INTERNATIONALE SITUATIONNISTE  et de  la REVUE  SITUATIONNISTE. L'un des intellectuels dont de nombreux concepts ont été repris par les médias. Fils essai  "La Société du Spectacle"  trier en 1967.

6) Gil WOLMAN (1929-1995)  Auteur avec  Guy DEBORD  en 1956 du texte "Mode d'emploi du détournement" qui préfigure la création du cut up par  Brion GYSIN  et  William BURROUGHS  l'auteur du "Festin nu".

  7) Ralph RUMNEY (1934-2002)  Peintre et cofondateur de l'INTERNATIONALE SITUATIONNISTE. Il écrit dans la revue  "LE PARAPLUIE".

8) Angéline NEVEU (1946-2011)  Poétesse, directrice de collection. Une représentante de la Contre Culture

9) Claude PELIEU (1934-2002). Poète et plasticien, auteur de nombreux collages, il est selon  Gérard-Georges LEMAIRE  dans  le "MAGAZINE LITTERAIRE" (1980) "le seul poète beat d'expression française".  Claude PELIEU  est très présent par ses poèmes ou collages dans "LE PARAPLUIE"

10) Michel BULTEAU.  Né en 1949. Poète et chanteur du célèbre groupe MAHOGANY BRAIN. Une des personnalités marquantes de la Contre Culture dont il apporte en 1971 une première contribution de poids avec "Le Manifeste électrique aux paupières de  SOLEIL NOIR. En compagnie  de Mathieu MESSAGIER, Jean-Jacques FAUSSOT, Jacques FERRY, Patrick GEOFFROIS, Thierry LAMMARRE, Zéno BIANU.

11) Christophe BOURSEILLER "L'extrémisme une grande peur contemporaine"  Éditions CNRS

12)  Philippe DAUFOUY  et  Jean-Pierre SARTON  dans "Pop Music/rock" (Editons  champion  Libre) relate l'événement.

13)  Cette rupture culturelle présente dans  PARAPLUIE  et  FILLE QUI MOUSSE  provient du fait que dans l'un, en dehors de l'aspect financier), j'assure les choix rédactionnels et la mise en page; dans l'autre la majorité des compositions musicales.

 

Notes de l'éditeur :
Composé de Barbara Lowengreen (voix), Bernard Gilson (guitare), Sylvie Péristéris (effets sonores), Henri-Jean Enu (guitare, voix), Denis Gheerbrandt (voix), Daniel Hoffmann (guitare),  Benjamin Legrand (piano, chant),  Dominique Lentin  (percussion),  Jean-Pierre Lentin (guitare, basse), Léo Sab (violon), François Guildon (guitare) la formation va enregistrer en une journée le huit juillet 1971, son seul album devenu mythique.

A-329130-1126653870.jpeg.jpg
R-8841834-1469904241-9720.jpeg.jpg
R-5072452-1472308526-4772.jpeg.jpg
2989265764-2.png

TRACKLIST

Le groupe composé de Barbara Lowengreen (voix), Bernard Gilson (guitare), Sylvie Péristéris (bruitage), Henri-Jean Enu (guitare, voix), Denis Gheerbrandt (voix), Daniel Hoffmann (guitare),  Benjamin Legrand (piano, chant),  Dominique Lentin  (percussion),  Jean-Pierre Lentin (guitare, basse), Léo Sab (violon), François Guildon (guitare) enregistre son seul album en une journée le 8 juillet 1971.  

 

Fille qui mousse figure sur la liste établie par  Steven Stapleton, John Fothergill  et Heman Pathak des 291 musiciens qui ont influencé le groupe Nurse With Wounds.

A1 Cantate Disparate 5:44

A2 Transcription Interrompue 0:55

A3 Fraîcheur Et Amalgame 2:00

A4 Esplanade 8:10

B1 Résistance Instinctive 2:32

B2 Quatriéme Épisode 1:02

B3 Transplantation 3:05

B4 Antinomique 3:04

B5 L'eau Était Vitale

R-5072452-1472308525-8162.jpeg.jpg